Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12152

der Nomade

nomada / wędrowiec

der Nomade, die Nomaden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Nomade, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Nomade vs Landstreicher

włóczęga

Oba słowa mogą opisywać ludzi, którzy stale zmieniają miejsce pobytu. „Nomade” (wędrowiec) podkreśla tutaj taki zmienny styl życia. „Landstreicher” (włóczęga) sugeruje raczej życie bez stałego miejsca zamieszkania i z niewielką ilością pieniędzy, często związane z żebraniem albo pracami dorywczymi, i może mieć wyraźnie pejoratywny wydźwięk.

Przykład wizualny: Landstreicher
Nomade

Er lebt wie ein Nomade und zieht alle paar Wochen an einen anderen Ort.

Żyje jak wędrowiec i co kilka tygodni przenosi się w inne miejsce.

Landstreicher

Sie nennen ihn abwertend einen Landstreicher, weil er ohne festen Wohnsitz umherzieht und bettelt.

Obrażając go, nazywają go włóczęgą, bo bez stałego miejsca zamieszkania włóczy się z miejsca na miejsce i żebrze.

Otwórz pełną stronę słowa: Landstreicher

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...