Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 17731

der Streuner

bezpańskie zwierzę / włóczęga

der Streuner, die Streuner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Streuner, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Streuner vs Landstreicher

włóczęga

Oba słowa mogą opisywać osobę, która bez stałego miejsca zamieszkania wędruje z miejsca na miejsce. „Landstreicher” (włóczęga) oznacza konkretnie taką osobę i może mieć wydźwięk pejoratywny. „Streuner” (włóczęga) bardzo często odnosi się do zwierząt, a w odniesieniu do ludzi jest używane bardziej ogólnie. Używaj „Landstreicher”, gdy chodzi właśnie o to pejoratywne określenie.

Przykład wizualny: Landstreicher
Streuner

Der Streuner zog ohne festes Ziel durch das Land und hatte keine eigene Wohnung.

Włóczęga bez określonego celu przemierzał kraj i nie miał własnego mieszkania.

Landstreicher

Der Landstreicher zog von Dorf zu Dorf und lebte von Gelegenheitsarbeiten.

Włóczęga wędrował od wioski do wioski i utrzymywał się z prac dorywczych.

Otwórz pełną stronę słowa: Landstreicher

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...