
die Milch
mleko
Biały płyn wytwarzany przez samice ssaków w celu karmienia ich młodych. W codziennym języku najczęściej chodzi o mleko krowie.
Zum Frühstück trinke ich gerne ein Glas kalte Milch.
Na śniadanie chętnie piję szklankę zimnego mleka.
mleko
die Milch, die Milche
Wczytuję zapisany stan.

mleko
Biały płyn wytwarzany przez samice ssaków w celu karmienia ich młodych. W codziennym języku najczęściej chodzi o mleko krowie.
Zum Frühstück trinke ich gerne ein Glas kalte Milch.
Na śniadanie chętnie piję szklankę zimnego mleka.

mleko roślinne
Płyn pochodzenia roślinnego, który wyglądem i zastosowaniem przypomina mleko zwierzęce, na przykład mleko sojowe lub owsiane.
Für meinen Cappuccino verwende ich am liebsten Hafermilch.
Do cappuccino najbardziej lubię używać mleka owsianego.

mleczko
Emulsja o mlecznym wyglądzie stosowana jako kosmetyk lub środek czyszczący.
Nach dem Sonnenbad trug sie eine kühlende Sonnenmilch auf.
Po opalaniu nałożyła chłodzące mleczko do opalania.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Milche |
| Genitiv | der Milch |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milch | die Milche die Milchen |
| Akkusativ | die Milch | die Milche die Milchen |
| Dativ | der Milch | den Milchen |
| Genitiv | der Milch | der Milche der Milchen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Zwykle „Milch” (mleko) jest rzeczownikiem niepoliczalnym. Można jednak powiedzieć „eine Milch” (porcja mleka), jeśli chodzi o jedną porcję, na przykład szklankę, albo o określony rodzaj mleka.
Ich trinke jeden Morgen Milch.
Codziennie rano piję mleko.
Ich hätte gern einen Kaffee und eine heiße Milch mit Honig.
Poproszę kawę i gorące mleko z miodem.
„Milch” (mleko) jest bardzo produktywnym podstawowym wyrazem, który występuje w wielu złożeniach. Przykładami są „Milchkaffee” (kawa z mlekiem), „Milchprodukt” (produkt mleczny), „Milchzahn” (ząb mleczny), a nawet „Milchstraße” (Droga Mleczna).
Magst du lieber Milchschokolade oder dunkle Schokolade?
Wolisz czekoladę mleczną czy gorzką?
Gdy chodzi o mleko roślinne, jego pochodzenie jest zwykle podane bezpośrednio w wyrazie. W ten sposób powstają złożenia takie jak „Hafermilch” (mleko owsiane), „Sojamilch” (mleko sojowe) czy „Mandelmilch” (mleko migdałowe).
Viele Leute finden, dass Mandelmilch im Kaffee am besten schmeckt.
Wiele osób uważa, że mleko migdałowe najlepiej smakuje w kawie.
W kosmetyce to znaczenie można rozpoznać po złożeniach takich jak „Sonnenmilch” (mleczko do opalania) czy „Reinigungsmilch” (mleczko oczyszczające). Na to znaczenie wskazują też czasowniki takie jak „auftragen” (nakładać) czy „sich eincremen” (smarować się kremem).
Diese Körpermilch zieht sehr schnell in die Haut ein.
To mleczko do ciała bardzo szybko wchłania się w skórę.
mleko krowie
Milch (mleko) ogólnie oznacza biały płyn wytwarzany przez ssaki, a w codziennym języku często chodzi o mleko krowie. Kuhmilch (mleko krowie) wyraźnie wskazuje źródło pochodzenia. Jeśli ważny jest dokładny rodzaj mleka, pasuje Kuhmilch; bez tego podkreślenia zwykle wystarczy Milch.

Zum Frühstück möchte Lea ein Glas Milch, ohne die Milchart genauer zu nennen.
Na śniadanie Lea chce szklankę mleka, nie podając dokładniej jego rodzaju.
Zum Frühstück möchte Lea ausdrücklich Kuhmilch und keine Milch von einem anderen Tier.
Na śniadanie Lea chce wyraźnie mleka krowiego, a nie mleka innego zwierzęcia.