Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18962

zufallen

zamykać się / przypadać

zufallen – fiel zu – ist zugefallen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zufallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zufallen vs obliegen

przypadać komuś

Oba czasowniki mogą wyrażać, że jakieś zadanie przypada danej osobie. „Obliegen” (przypadać komuś) opisuje istniejący obowiązek lub zakres odpowiedzialności, natomiast „zufallen” (przypadać komuś) mocniej podkreśla, że ktoś otrzymuje to zadanie lub zostaje mu ono przydzielone. Używaj słowa „obliegen” w odniesieniu do zakresu odpowiedzialności, a słowa „zufallen” w odniesieniu do przydzielenia zadania.

Przykład wizualny: obliegen
zufallen

Nach der Wahl fiel ihm die Aufgabe zu, die Gruppe zu leiten.

Po wyborach przypadło mu w udziale zadanie pokierowania grupą.

obliegen

Es obliegt der Leiterin, die Aufgaben im Team zu verteilen.

To kierowniczka ma obowiązek rozdzielić zadania w zespole.

Otwórz pełną stronę słowa: obliegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...