
der Lyriker
poeta
Mężczyzna, który pisze wiersze, czyli zajmuje się poezją.
Johann Wolfgang von Goethe war nicht nur Dramatiker, sondern auch ein bedeutender Lyriker.
Johann Wolfgang von Goethe był nie tylko dramaturgiem, lecz także wybitnym poetą.
poeta
Wczytuję zapisany stan.

poeta
Mężczyzna, który pisze wiersze, czyli zajmuje się poezją.
Johann Wolfgang von Goethe war nicht nur Dramatiker, sondern auch ein bedeutender Lyriker.
Johann Wolfgang von Goethe był nie tylko dramaturgiem, lecz także wybitnym poetą.
Słowo „Lyriker” (poeta) wywodzi się bezpośrednio od słowa „die Lyrik” (poezja), będącego literackim określeniem wierszy i sztuki poetyckiej. Lyriker to więc osoba, która pisze poezję.
In der Schule haben wir die Werke deutscher Lyriker analysiert.
W szkole analizowaliśmy dzieła niemieckich poetów.
„Lyriker” (poeta) to specjalistyczne określenie z literaturoznawstwa i krytyki kulturalnej. Używa się go, aby precyzyjnie określić poetę na podstawie uprawianego przez niego gatunku.
Die Preisverleihung ehrte einen jungen, aufstrebenden Lyriker.
Podczas uroczystości wręczenia nagród uhonorowano młodego, obiecującego poetę.
„Lyriker” (poeta) często łączy się z przymiotnikami opisującymi znaczenie poety lub jego epokę, na przykład „ein bedeutender Lyriker” (wybitny poeta), „ein romantischer Lyriker” (poeta romantyczny) lub „ein zeitgenössischer Lyriker” (współczesny poeta).
Mascha Kaléko war eine bedeutende deutschsprachige Lyrikerin des 20. Jahrhunderts.
Mascha Kaléko była wybitną niemieckojęzyczną poetką XX wieku.
poeta
„Dichter” (poeta) jest ogólniejszym określeniem autora tekstów literackich, zwłaszcza wierszy. „Lyriker” (poeta) oznacza konkretnie poetę, który pisze poezję. W przypadku wszechstronnego autora literackiego lepiej pasuje „Dichter”, a gdy ktoś specjalizuje się w pisaniu wierszy, używa się słowa „Lyriker”.

Thomas schreibt vor allem Gedichte und ist als Lyriker bekannt.
Thomas pisze przede wszystkim wiersze i jest znany jako poeta.
Thomas schreibt Gedichte und andere literarische Texte und ist als Dichter bekannt.
Thomas pisze wiersze i inne teksty literackie i jest znany jako poeta.