
der Lyriker
شاعر
شاعر ذكر يكتب القصائد الشعرية.
Johann Wolfgang von Goethe war nicht nur Dramatiker, sondern auch ein bedeutender Lyriker.
لم يكن يوهان فولفغانغ فون غوته كاتبًا مسرحيًا فحسب، بل كان أيضًا شاعرًا مهمًا.
شاعر
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

شاعر
شاعر ذكر يكتب القصائد الشعرية.
Johann Wolfgang von Goethe war nicht nur Dramatiker, sondern auch ein bedeutender Lyriker.
لم يكن يوهان فولفغانغ فون غوته كاتبًا مسرحيًا فحسب، بل كان أيضًا شاعرًا مهمًا.
اشتُقت كلمة «Lyriker» (شاعر) مباشرة من «die Lyrik» (الشعر)، وهو المصطلح الأدبي للقصائد وفن الشعر. فالشاعر هو شخص يكتب الشعر.
In der Schule haben wir die Werke deutscher Lyriker analysiert.
حللنا في المدرسة أعمال شعراء ألمان.
«Lyriker» (شاعر) مصطلح فني محدد من الدراسات الأدبية والصحافة الثقافية. ويُستخدم لتسمية الشاعر بدقة بحسب النوع الأدبي الذي يكتب فيه.
Die Preisverleihung ehrte einen jungen, aufstrebenden Lyriker.
كرّم حفل توزيع الجوائز شاعرًا شابًا صاعدًا.
غالبًا ما تُركب كلمة «Lyriker» (شاعر) مع صفات تصف أهمية الشاعر أو العصر الذي ينتمي إليه، مثل «ein bedeutender Lyriker» (شاعر مهم)، و«ein romantischer Lyriker» (شاعر رومانسي)، أو «ein zeitgenössischer Lyriker» (شاعر معاصر).
Mascha Kaléko war eine bedeutende deutschsprachige Lyrikerin des 20. Jahrhunderts.
كانت ماشا كالكو شاعرة مهمة ناطقة بالألمانية في القرن العشرين.
شاعر
«Dichter» (شاعر) تسمية أعمّ لكاتب النصوص الأدبية، ولا سيما القصائد. أما «Lyriker» (شاعر) فتشير تحديدًا إلى شاعر يكتب الشعر الغنائي. وتكون «Dichter» أنسب عند الحديث عن كاتب أدبي متعدد المواهب، بينما تُستخدم «Lyriker» عندما يتخصص الشخص في كتابة القصائد.

Thomas schreibt vor allem Gedichte und ist als Lyriker bekannt.
يكتب توماس القصائد قبل كل شيء، وهو معروف بوصفه شاعرًا.
Thomas schreibt Gedichte und andere literarische Texte und ist als Dichter bekannt.
يكتب توماس قصائد ونصوصًا أدبية أخرى، وهو معروف بوصفه شاعرًا.