
der Dichter
poeta
Osoba tworząca teksty literackie, zwłaszcza wiersze (lirykę).
Johann Wolfgang von Goethe gilt als einer der bedeutendsten deutschen Dichter.
Johann Wolfgang von Goethe jest uważany za jednego z najwybitniejszych niemieckich poetów.
poeta
der Dichter, die Dichter
Wczytuję zapisany stan.

poeta
Osoba tworząca teksty literackie, zwłaszcza wiersze (lirykę).
Johann Wolfgang von Goethe gilt als einer der bedeutendsten deutschen Dichter.
Johann Wolfgang von Goethe jest uważany za jednego z najwybitniejszych niemieckich poetów.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Dichter |
| Genitiv | des Dichters |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Dichter | die Dichter |
| Akkusativ | den Dichter | die Dichter |
| Dativ | dem Dichter | den Dichtern |
| Genitiv | des Dichters | der Dichter |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Dichter” (poeta) należy do rodziny wyrazów: czasownikiem jest „dichten” (pisać wiersze), utworem jest „das Gedicht” (wiersz), a forma sztuki to „die Dichtung” (poezja).
Er sitzt am Fenster und dichtet.
Siedzi przy oknie i pisze wiersze.
Sie hat ein wunderschönes Gedicht über den Herbst geschrieben.
Napisała piękny wiersz o jesieni.
Niemcy są często określane mianem „das Land der Dichter und Denker” (kraj poetów i myślicieli). To wyrażenie podkreśla wielkie znaczenie literatury i filozofii w niemieckiej historii kultury.
Goethe und Schiller sind Symbole für das Land der Dichter und Denker.
Goethe i Schiller są symbolami kraju poetów i myślicieli.
Określenie „Dichter” (poeta) ma często klasyczne lub podniosłe zabarwienie i jest używane szczególnie w odniesieniu do twórców liryki (wierszy). Podkreśla artystyczną jakość pisania.
Er sieht sich nicht als Autor, sondern als Dichter.
Nie uważa się za autora, lecz za poetę.
pisarz
Poeta i pisarz tworzą teksty literackie. „Dichter” (poeta) zwykle podkreśla pisanie wierszy, natomiast „Schriftsteller” (pisarz) to szersze określenie autorów literatury, obejmujące także osoby piszące powieści lub eseje. Używaj „Dichter” w odniesieniu do poezji, a „Schriftsteller” jako określenia ogólnego.

Der Dichter las bei der Veranstaltung seine neuen Gedichte vor.
Poeta przeczytał na spotkaniu swoje nowe wiersze.
Der Schriftsteller arbeitet gerade an einem neuen Roman.
Pisarz właśnie pracuje nad nową powieścią.