
der Lyriker
شاعر
شاعری مرد که شعر مینویسد.
Johann Wolfgang von Goethe war nicht nur Dramatiker, sondern auch ein bedeutender Lyriker.
یوهان ولفگانگ فون گوته نهتنها نمایشنامهنویس، بلکه شاعری برجسته هم بود.
شاعر
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

شاعر
شاعری مرد که شعر مینویسد.
Johann Wolfgang von Goethe war nicht nur Dramatiker, sondern auch ein bedeutender Lyriker.
یوهان ولفگانگ فون گوته نهتنها نمایشنامهنویس، بلکه شاعری برجسته هم بود.
واژهٔ «Lyriker» (شاعر) مستقیماً از «die Lyrik» (شعر و شاعری) گرفته شده است که اصطلاح ادبی مربوط به شعر و هنر شاعری است. بنابراین، Lyriker کسی است که شعر مینویسد.
In der Schule haben wir die Werke deutscher Lyriker analysiert.
در مدرسه آثار شاعران آلمانی را تحلیل کردیم.
«Lyriker» (شاعر) اصطلاحی تخصصی از حوزهٔ مطالعات ادبی و روزنامهنگاری فرهنگی است. از این واژه برای نامیدن دقیق شاعر بر اساس گونهٔ ادبیای که مینویسد استفاده میشود.
Die Preisverleihung ehrte einen jungen, aufstrebenden Lyriker.
در مراسم اهدای جایزه از یک شاعر جوان و آیندهدار تقدیر شد.
«Lyriker» (شاعر) اغلب با صفتهایی ترکیب میشود که اهمیت یا دورهٔ فعالیت شاعر را توصیف میکنند؛ برای مثال، «ein bedeutender Lyriker» (شاعری برجسته)، «ein romantischer Lyriker» (شاعری رمانتیک) یا «ein zeitgenössischer Lyriker» (شاعری معاصر).
Mascha Kaléko war eine bedeutende deutschsprachige Lyrikerin des 20. Jahrhunderts.
ماشا کالکو شاعری برجستهٔ آلمانیزبان در قرن 20 بود.
شاعر
«Dichter» (شاعر) تعبیر عمومیتری برای نویسنده متنهای ادبی، بهویژه شعر، است. «Lyriker» (شاعر) مشخصاً به شاعری اشاره میکند که شعر مینویسد. برای نویسندهای ادبی و چندوجهی «Dichter» مناسبتر است، اما وقتی کسی در نوشتن شعر تخصص دارد، «Lyriker» به کار میرود.

Thomas schreibt vor allem Gedichte und ist als Lyriker bekannt.
توماس بیشتر شعر مینویسد و بهعنوان شاعر شناخته شده است.
Thomas schreibt Gedichte und andere literarische Texte und ist als Dichter bekannt.
توماس شعر و متنهای ادبی دیگری مینویسد و بهعنوان شاعر شناخته شده است.