
das Mitglied
członek
Osoba należąca do grupy, klubu, organizacji lub rodziny.
Jedes Mitglied des Vereins muss einen Jahresbeitrag zahlen.
Każdy członek klubu musi zapłacić roczną składkę.
członek
das Mitglied, die Mitglieder
Wczytuję zapisany stan.

członek
Osoba należąca do grupy, klubu, organizacji lub rodziny.
Jedes Mitglied des Vereins muss einen Jahresbeitrag zahlen.
Każdy członek klubu musi zapłacić roczną składkę.

kończyna
Część ciała, zwłaszcza ręka lub noga. To znaczenie jest przestarzałe i obecnie prawie się go nie używa.
Nach der langen Wanderung streckte er seine müden Mitglieder aus.
Po długiej wędrówce wyciągnął swoje zmęczone kończyny.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Mitglieder |
| Genitiv | des Mitgliedes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Mitglied | die Mitglieder |
| Akkusativ | das Mitglied | die Mitglieder |
| Dativ | dem Mitglied | den Mitgliedern |
| Genitiv | des Mitgliedes des Mitglieds | der Mitglieder |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „Mit-” (razem) i „Glied” (część całości). „Mit” (razem) oznacza „zusammen” (razem), a „Glied” (część całości) to część większej całości, na przykład ogniwo łańcucha. „Teil, der dazugehört” (część, która do niego należy) to dosłownie znaczenie słowa członek.
Als neues Mitglied fühlte er sich schnell in der Gruppe willkommen.
Jako nowy członek szybko poczuł się mile widziany w grupie.
Chociaż „das Mitglied” (członek) odnosi się do osób płci męskiej, żeńskiej i niebinarnej, ten wyraz jest gramatycznie rodzaju nijakiego. Zawsze pozostaje „das Mitglied” (członek), niezależnie od płci danej osoby.
Sie ist seit zehn Jahren Mitglied in unserem Chor.
Od dziesięciu lat jest członkinią naszego chóru.
Das neue Mitglied heißt Paul.
Nowy członek ma na imię Paul.
Mówi się „Mitglied in” (członek w) w odniesieniu do grupy, w której jest się aktywnym, na przykład klubu, albo „Mitglied von” (członek organizacji) w odniesieniu do większej organizacji. Często możliwe są oba przyimki.
Er ist Mitglied im Schachklub.
Jest członkiem klubu szachowego.
Sie ist Mitglied einer politischen Partei.
Jest członkinią partii politycznej.
Częste czasowniki używane z wyrazem „Mitglied” (członek) to „Mitglied werden” (zostać członkiem), „Mitglied sein” (być członkiem) i „als Mitglied austreten” (wystąpić jako członek).
Möchtest du Mitglied in unserem Fitnessstudio werden?
Czy chcesz zostać członkiem naszej siłowni?
Znaczenie „Körperteil” (część ciała) jest przestarzałe. Możesz je znaleźć tylko w bardzo starej literaturze. We współczesnym języku już się go nie używa.
Der Ritter schützte seine Mitglieder mit einer Rüstung.
Rycerz chronił swoje kończyny zbroją.
towarzysz / członek spółdzielni
Oba słowa mogą oznaczać osobę należącą do partii. „Mitglied” (członek) jest określeniem neutralnym, natomiast „Genosse” lub „Genossin” (towarzysz lub towarzyszka) ma zabarwienie polityczne i historyczne oraz jest używane przede wszystkim w odniesieniu do partii socjalistycznych, socjaldemokratycznych lub komunistycznych. W rzeczowej wypowiedzi zazwyczaj lepiej pasuje słowo „Mitglied”.

Lena ist seit Jahren Mitglied der kommunistischen Partei.
Lena od lat jest członkinią partii komunistycznej.
Lena ist seit Jahren Genossin der kommunistischen Partei.
Lena od lat jest towarzyszką w partii komunistycznej.