
der Hustenanfall
napad kaszlu
Nagły napad kaszlu, zwykle obejmujący kilka kaszlnięć.
Während des Vortrags bekam sie plötzlich einen starken Hustenanfall.
Podczas wykładu nagle dostała silnego napadu kaszlu.
napad kaszlu
der Hustenanfall, die Hustenanfälle
Wczytuję zapisany stan.

napad kaszlu
Nagły napad kaszlu, zwykle obejmujący kilka kaszlnięć.
Während des Vortrags bekam sie plötzlich einen starken Hustenanfall.
Podczas wykładu nagle dostała silnego napadu kaszlu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Hustenanfälle |
| Genitiv | des Hustenanfalles |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Akkusativ | den Hustenanfall | die Hustenanfälle |
| Dativ | dem Hustenanfall | den Hustenanfällen |
| Genitiv | des Hustenanfalles des Hustenanfalls | der Hustenanfälle |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Hustenanfall” (napad kaszlu) składa się z „Husten” (kaszel) i „Anfall” (napad). Wyraz podstawowy „Anfall” oznacza tutaj nagłe, ograniczone w czasie zdarzenie, a „Husten” określa, czego ono dotyczy.
Nach dem Einatmen des Staubs bekam er einen heftigen Hustenanfall.
Po wciągnięciu do płuc kurzu dostał gwałtownego napadu kaszlu.
Częste połączenia to „einen Hustenanfall bekommen” (dostać napadu kaszlu), „einen Hustenanfall haben” (mieć napad kaszlu) i „von einem Hustenanfall unterbrochen werden” (zostać przerwanym przez napad kaszlu). Tego słowa często używa się z przymiotnikami takimi jak „stark” (silny), „heftig” (gwałtowny) lub „plötzlich” (nagły).
Die Schauspielerin musste wegen eines heftigen Hustenanfalls die Bühne verlassen.
Z powodu gwałtownego napadu kaszlu aktorka musiała zejść ze sceny.
Z czasownikiem „bekommen” (dostać) słowo „Hustenanfall” występuje zwykle w Akkusativ. Osoba, której to dotyczy, jest podmiotem, a napad kaszlu jest tym, co nagle się pojawia.
Beim Joggen bekam mein Bruder einen Hustenanfall.
Podczas joggingu mój brat dostał napadu kaszlu.