Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 25334

die Spardose

skarbonka

die Spardose, die Spardosen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spardose, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spardose vs Büchse

puszka / karabin / skarbonka

Oba słowa mogą oznaczać mały pojemnik ze szczeliną. „die Spardose” (skarbonka) jest przeznaczona konkretnie do oszczędzania, natomiast „die Büchse” (skarbonka) może oznaczać także pojemnik na zbiórkę pieniędzy, dlatego jest mniej precyzyjna. Używaj słowa „die Spardose” w odniesieniu do prywatnych oszczędności, a słowa „die Büchse” raczej przy zbiórce pieniędzy lub gdy przeznaczenie pojemnika pozostaje nieokreślone.

Przykład wizualny: Büchse
Spardose

Für sein Taschengeld hat das Kind eine Spardose mit einem Schlitz.

Dziecko ma skarbonkę ze szczeliną na swoje kieszonkowe.

Büchse

Für die Sammlung steht am Eingang eine Büchse mit einem Schlitz.

Przy wejściu stoi skarbonka ze szczeliną na zbiórkę pieniędzy.

Otwórz pełną stronę słowa: Büchse

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...