Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 12217

designen

projektować

designen – designte – hat designt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: designen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

designen vs gestalten

kształtować / projektować / organizować

Oba słowa pasują, gdy planuje się wygląd strony internetowej lub produktu. „Gestalten” (kształtować / projektować) to ogólne określenie twórczego kształtowania, natomiast „designen” (projektować) odnosi się bardziej konkretnie do ugruntowanej dziedziny projektowania produktów lub stron internetowych, obejmującego wygląd i funkcję. Używaj „gestalten” (kształtować / projektować) ogólnie, a „designen” (projektować) w kontekście projektowania.

Przykład wizualny: gestalten
designen

Das Team designt die neue Webseite so, dass Besucher schnell Produkte finden.

Zespół projektuje nową stronę internetową tak, aby odwiedzający mogli szybko znaleźć produkty.

gestalten

Die Schülerinnen gestalten die Webseite mit eigenen Bildern und kurzen Texten.

Uczennice projektują stronę internetową, wykorzystując własne zdjęcia i krótkie teksty.

Otwórz pełną stronę słowa: gestalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...