
der Lieferant
dostawca
Osoba lub firma, która dostarcza towary, surowce lub usługi innym firmom albo klientom końcowym.
Unser Restaurant bezieht das Gemüse von einem regionalen Lieferanten.
Nasza restauracja kupuje warzywa od regionalnego dostawcy.
dostawca
der Lieferant, die Lieferanten
Wczytuję zapisany stan.

dostawca
Osoba lub firma, która dostarcza towary, surowce lub usługi innym firmom albo klientom końcowym.
Unser Restaurant bezieht das Gemüse von einem regionalen Lieferanten.
Nasza restauracja kupuje warzywa od regionalnego dostawcy.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Lieferanten |
| Genitiv | des Lieferanten |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Lieferant | die Lieferanten |
| Akkusativ | den Lieferanten | die Lieferanten |
| Dativ | dem Lieferanten | den Lieferanten |
| Genitiv | des Lieferanten | der Lieferanten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Der Lieferant” (dostawca) pochodzi od czasownika „liefern” (dostarczać). Przyrostek „-ant” często oznacza osobę lub podmiot wykonujący daną czynność.
Welche Firma liefert die Getränke für die Feier?
Która firma dostarcza napoje na przyjęcie?
Tego słowa używa się zazwyczaj w kontekście biznesowym lub gospodarczym. Oznacza ono dostawcę towarów lub surowców, często w ramach stosunku umownego.
Der Automobilhersteller ist von seinen Lieferanten aus Asien abhängig.
Producent samochodów jest zależny od swoich dostawców z Azji.
Aby określić, jakie towary są dostarczane, często używa się przyimka „für” (dla) z następującym po nim Akkusativem.
Wir suchen einen neuen Lieferanten für unsere Büroartikel.
Szukamy nowego dostawcy naszych artykułów biurowych.
Często używane przymiotniki to „zuverlässig” (niezawodny), „regional” (regionalny) i „neu” (nowy). Typowe czasowniki i połączenia to „einen Lieferanten finden” (znaleźć dostawcę), „den Lieferanten wechseln” (zmienić dostawcę) oraz „einen Lieferanten beauftragen” (zlecić coś dostawcy).
Nach langer Suche haben wir endlich einen zuverlässigen Lieferanten gefunden.
Po długich poszukiwaniach w końcu znaleźliśmy niezawodnego dostawcę.
dostawca
„Anbieter” (dostawca) udostępnia towary lub usługi na rynku. „Lieferant” (dostawca) mocniej akcentuje firmę, która faktycznie dostarcza te towary lub usługi innym, zwykle w ramach relacji biznesowej. Gdy chodzi o ofertę, pasuje „Anbieter”, a gdy chodzi o dostawy, pasuje „Lieferant”.

Unser Lieferant bringt das bestellte Papier jeden Montag ins Büro.
Nasz dostawca przywozi zamówiony papier do biura w każdy poniedziałek.
Wir vergleichen mehrere Anbieter für Papier und Büromaterial.
Porównujemy kilku dostawców papieru i artykułów biurowych.