Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14324

plappern

paplać

plappern – plapperte – hat geplappert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: plappern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

plappern vs plaudern

rozmawiać

Oba słowa mogą opisywać ożywioną codzienną rozmowę. „Plaudern” (rozmawiać) podkreśla swobodną, przyjazną rozmowę. „Plappern” (paplać) podkreśla szybkie mówienie, często bez większego zastanowienia. W przypadku towarzyskiej rozmowy pasuje „plaudern”; „plappern” może sprawić, że ta sama rozmowa zabrzmi nieco bezmyślnie.

Przykład wizualny: plaudern
plappern

Die Kinder plappern beim Frühstück aufgeregt und ohne Pause über ihre Ferien.

Dzieci podekscytowane i bez przerwy paplają przy śniadaniu o swoich wakacjach.

plaudern

Die Kinder plaudern beim Frühstück fröhlich über ihre Ferien.

Dzieci radośnie rozmawiają przy śniadaniu o swoich wakacjach.

Otwórz pełną stronę słowa: plaudern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...