
der Preisträger
laureat
Osoba, która otrzymała nagrodę lub wyróżnienie za szczególne osiągnięcie.
Die Preisträger des Filmfestivals wurden bei einer feierlichen Gala geehrt.
Laureaci festiwalu filmowego zostali uhonorowani podczas uroczystej gali.
laureat
der Preisträger, die Preisträger
Wczytuję zapisany stan.

laureat
Osoba, która otrzymała nagrodę lub wyróżnienie za szczególne osiągnięcie.
Die Preisträger des Filmfestivals wurden bei einer feierlichen Gala geehrt.
Laureaci festiwalu filmowego zostali uhonorowani podczas uroczystej gali.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Preisträger |
| Genitiv | des Preisträgers |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Preisträger | die Preisträger |
| Akkusativ | den Preisträger | die Preisträger |
| Dativ | dem Preisträger | den Preisträgern |
| Genitiv | des Preisträgers | der Preisträger |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo składa się z „der Preis” (nagroda) i „der Träger” (osoba, która coś nosi). „Preisträger” (laureat) to więc dosłownie osoba, która „trägt” (nosi) albo otrzymuje nagrodę.
Der Preisträger bedankte sich in einer kurzen Rede.
Laureat podziękował w krótkim przemówieniu.
„Preisträger” (laureat) jest rzeczownikiem odmieniającym się według N-Deklination. Oznacza to, że w Genitiv, Dativ i Akkusativ liczby pojedynczej przyjmuje końcówkę „-n”. W liczbie mnogiej kończy się na „-”.
Der Journalist interviewte den Preisträger.
Dziennikarz przeprowadził wywiad z laureatem.
Alle gratulierten dem Preisträger herzlich.
Wszyscy serdecznie pogratulowali laureatowi.
Aby określić rodzaj nagrody, słowo „Preisträger” (laureat) jest często używane jako druga część rzeczownika złożonego, na przykład „Nobelpreisträger” (laureat Nagrody Nobla) lub „Filmpreisträger” (laureat nagrody filmowej).
Die Nobelpreisträgerin hielt eine beeindruckende Rede in Stockholm.
Laureatka Nagrody Nobla wygłosiła w Sztokholmie imponujące przemówienie.
Die Liste der Oscar-Preisträger wurde veröffentlicht.
Opublikowano listę laureatów Oscarów.
zwycięzca
Sieger (zwycięzca) wygrał zawody i tym samym zajął pierwsze miejsce. Preisträger (laureat) otrzymał nagrodę lub wyróżnienie za szczególne osiągnięcie, ale nie musi być zwycięzcą zawodów. Przy pierwszym miejscu pasuje Sieger, a przy uhonorowaniu nagrodą pasuje Preisträger.

Der Preisträger erhielt für seine Geschichte eine besondere Auszeichnung der Stadt.
Laureat otrzymał od miasta szczególne wyróżnienie za swoją historię.
Der Sieger des Schreibwettbewerbs belegte mit seiner Geschichte den ersten Platz.
Zwycięzca konkursu literackiego zajął pierwsze miejsce dzięki swojej historii.