Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16943

der Privatbesitz

własność prywatna

der Privatbesitz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Privatbesitz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Privatbesitz vs Privateigentum

własność prywatna

„Privatbesitz” i „Privateigentum” oznaczają własność należącą do osób prywatnych, a nie do państwa ani ogółu społeczeństwa. „Privatbesitz” częściej podkreśla konkretnego prywatnego właściciela rzeczy, natomiast „Privateigentum” odnosi się raczej do tej formy własności. W języku ogólnym oba określenia mogą się pokrywać.

Przykład wizualny: Privateigentum
Privatbesitz

Das Grundstück befindet sich im Privatbesitz einer Familie.

Nieruchomość jest własnością prywatną pewnej rodziny.

Privateigentum

Die Grundstücke in diesem Gebiet sind überwiegend Privateigentum.

Większość działek na tym obszarze stanowi własność prywatną.

Otwórz pełną stronę słowa: Privateigentum

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...