tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 16943

der Privatbesitz

proprietà privata

der Privatbesitz

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Privatbesitz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Privatbesitz vs Privateigentum

proprietà privata

«Privatbesitz» (proprietà privata) e «Privateigentum» (proprietà privata) indicano entrambi una proprietà appartenente a proprietari privati e non allo Stato o alla collettività. «Privatbesitz» mette più in risalto il proprietario privato concreto di una cosa; «Privateigentum» indica piuttosto questa forma di proprietà. Nel linguaggio comune, i due termini possono sovrapporsi.

Esempio visivo per Privateigentum
Privatbesitz

Das Grundstück befindet sich im Privatbesitz einer Familie.

Il terreno è di proprietà privata di una famiglia.

Privateigentum

Die Grundstücke in diesem Gebiet sind überwiegend Privateigentum.

I terreni di questa zona sono per lo più di proprietà privata.

Apri la scheda completa: Privateigentum

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...