آلمانی اسم B2 رتبه 16943

der Privatbesitz

ملک خصوصی

der Privatbesitz

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Privatbesitz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Privatbesitz vs Privateigentum

مالکیت خصوصی

«⁨Privatbesitz⁩» (ملک خصوصی) و «⁨Privateigentum⁩» (مالکیت خصوصی) هر دو به مالی اشاره می‌کنند که به‌جای دولت یا نهادهای عمومی، به مالک یا مالکان خصوصی تعلق دارد. «⁨Privatbesitz⁩» بیشتر بر مالک خصوصیِ مشخصِ یک چیز تأکید می‌کند، درحالی‌که «⁨Privateigentum⁩» بیشتر خودِ این نوع مالکیت را بیان می‌کند. در زبان عمومی، این دو اصطلاح می‌توانند با هم هم‌پوشانی داشته باشند.

مثال تصویری برای Privateigentum
Privatbesitz

Das Grundstück befindet sich im Privatbesitz einer Familie.

این زمین در مالکیت خصوصی یک خانواده است.

Privateigentum

Die Grundstücke in diesem Gebiet sind überwiegend Privateigentum.

زمین‌های این منطقه بیشتر مالکیت خصوصی دارند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Privateigentum

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...