Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 14939

der Schaffner

konduktor

der Schaffner, die Schaffner

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schaffner, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schaffner vs Zugführer

kierownik pociągu / dowódca plutonu / dowódca jednostki

Konduktor sprawdza lub sprzedaje bilety. Kierownik pociągu odpowiada natomiast za pociąg i kieruje przebiegiem czynności na pokładzie. Do sprawdzania biletów pasuje więc określenie „Schaffner” (konduktor), a do funkcji kierowniczej „Zugführer” (kierownik pociągu).

Przykład wizualny: Zugführer
Schaffner

Der Schaffner kontrolliert während der Fahrt die Fahrkarten der Reisenden.

Podczas podróży konduktor sprawdza bilety pasażerów.

Zugführer

Der Zugführer koordiniert während der Fahrt die betrieblichen Abläufe an Bord.

Podczas podróży kierownik pociągu koordynuje przebieg czynności na pokładzie.

Otwórz pełną stronę słowa: Zugführer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...