آلمانی اسم C1 رتبه 14940

das Quantum

سهمیه / کوانتوم

das Quantum, die Quanten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Quantum، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Quantum vs Menge

مقدار / جمعیت / مجموعه

«⁨Menge⁩» (مقدار) به‌طور کلی به مقدار موجود یا لازمِ چیزی اشاره می‌کند. «⁨Quantum⁩» (سهمیه) هم به یک مقدار اشاره دارد، اما لحنش رسمی یا تخصصی است و اغلب به مقدار مشخص یا سهم اختصاص‌یافته گفته می‌شود. در زبان روزمره و خنثی، معمولاً «⁨Menge⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Menge
Quantum

Für den Versuch wird jedem Team ein festes Quantum Wasser zugeteilt.

برای آزمایش، سهمیهٔ ثابتی آب به هر تیم اختصاص داده می‌شود.

Menge

Für den Versuch benötigen wir eine bestimmte Menge Wasser.

برای آزمایش به مقدار معینی آب نیاز داریم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Menge

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...