
der Reiseplan
plan podróży
Zestawienie przebiegu podróży, na przykład zaplanowanej trasy, celów podróży i godzin.
Ich habe den Reiseplan für unsere Zugfahrt nach Italien ausgedruckt.
Wydrukowałem plan podróży na naszą podróż pociągiem do Włoch.
plan podróży
der Reiseplan, die Reisepläne
Wczytuję zapisany stan.

plan podróży
Zestawienie przebiegu podróży, na przykład zaplanowanej trasy, celów podróży i godzin.
Ich habe den Reiseplan für unsere Zugfahrt nach Italien ausgedruckt.
Wydrukowałem plan podróży na naszą podróż pociągiem do Włoch.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Reisepläne |
| Genitiv | des Reiseplanes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reiseplan | die Reisepläne |
| Akkusativ | den Reiseplan | die Reisepläne |
| Dativ | dem Reiseplan | den Reiseplänen |
| Genitiv | des Reiseplanes des Reiseplans | der Reisepläne |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Reiseplan” (plan podróży) składa się ze słów „Reise” (podróż) i „Plan” (plan). Drugi człon pokazuje, czym jest całe słowo, a pierwszy określa przeznaczenie planu.
Unser Reiseplan enthält alle Stationen der Reise.
Nasz plan podróży zawiera wszystkie przystanki na trasie.
Częste połączenia to „einen Reiseplan erstellen” (sporządzić plan podróży), „den Reiseplan ändern” (zmienić plan podróży) oraz „sich an den Reiseplan halten” (trzymać się planu podróży). W wyrażeniu „sich an den Reiseplan halten” po „an” występuje Akkusativ.
Wir halten uns an den Reiseplan, damit wir rechtzeitig am Flughafen sind.
Trzymamy się planu podróży, żeby dotrzeć na lotnisko na czas.
Wyrażenie „im Reiseplan stehen” (być ujętym w planie podróży) opisuje informacje zawarte w planie. Wyrażenie „nach dem Reiseplan” (zgodnie z planem podróży) wskazuje, że coś przebiega zgodnie z zaplanowanym harmonogramem.
Im Reiseplan steht auch die Adresse unseres Hotels.
W planie podróży znajduje się także adres naszego hotelu.
Nach dem Reiseplan verbringen wir die ersten beiden Tage in Wien.
Zgodnie z planem podróży spędzimy pierwsze dwa dni w Wiedniu.