
der Reiseplan
خطة السفر
نظرة عامة على مجريات رحلة، مثل الطريق المخطط له، والوجهات، والمواعيد.
Ich habe den Reiseplan für unsere Zugfahrt nach Italien ausgedruckt.
طبعت خطة السفر الخاصة برحلتنا بالقطار إلى إيطاليا.
خطة السفر
der Reiseplan, die Reisepläne
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

خطة السفر
نظرة عامة على مجريات رحلة، مثل الطريق المخطط له، والوجهات، والمواعيد.
Ich habe den Reiseplan für unsere Zugfahrt nach Italien ausgedruckt.
طبعت خطة السفر الخاصة برحلتنا بالقطار إلى إيطاليا.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Reisepläne |
| Genitiv | des Reiseplanes |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Reiseplan | die Reisepläne |
| Akkusativ | den Reiseplan | die Reisepläne |
| Dativ | dem Reiseplan | den Reiseplänen |
| Genitiv | des Reiseplanes des Reiseplans | der Reisepläne |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Reiseplan» (خطة السفر) من «Reise» (سفر) و«Plan» (خطة). يوضّح الجزء الثاني ما تشير إليه الكلمة بأكملها، أما الجزء الأول فيحدّد الغرض من الخطة.
Unser Reiseplan enthält alle Stationen der Reise.
تتضمن خطة سفرنا جميع محطات الرحلة.
من التراكيب الشائعة «einen Reiseplan erstellen» (يضع خطة سفر)، و«den Reiseplan ändern» (يغيّر خطة السفر)، و«sich an den Reiseplan halten» (يلتزم بخطة السفر). في «sich an den Reiseplan halten» يأتي بعد «an» الاسم في Akkusativ.
Wir halten uns an den Reiseplan, damit wir rechtzeitig am Flughafen sind.
نلتزم بخطة السفر حتى نكون في المطار في الوقت المحدد.
يصف «im Reiseplan stehen» (يكون مدرجًا في خطة السفر) المعلومات التي تتضمنها الخطة. ويشير «nach dem Reiseplan» (وفقًا لخطة السفر) إلى أن شيئًا ما يطابق الجدول المخطط له.
Im Reiseplan steht auch die Adresse unseres Hotels.
عنوان فندقنا مدرج أيضًا في خطة السفر.
Nach dem Reiseplan verbringen wir die ersten beiden Tage in Wien.
وفقًا لخطة السفر، سنقضي اليومين الأولين في فيينا.