Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 8036

die Schöpfung

stworzenie / dzieło

die Schöpfung, die Schöpfungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schöpfung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schöpfung vs Kreation

dzieło / tworzenie

„Schöpfung” (dzieło) i „Kreation” (dzieło) mogą oznaczać dzieło powstałe w wyniku twórczej pracy. „Kreation” brzmi raczej jak świadomie zaprojektowany rezultat, zwłaszcza w modzie, sztuce lub sztuce kulinarnej; „Schöpfung” mocniej podkreśla twórczy wysiłek i szczególną rangę dzieła.

Przykład wizualny: Kreation
Schöpfung

Die neue Oper gilt als bedeutende Schöpfung der jungen Komponistin.

Nowa opera uchodzi za ważne dzieło młodej kompozytorki.

Kreation

Die neue Torte ist eine farbenfrohe Kreation des jungen Konditors.

Nowy tort jest barwnym dziełem młodego cukiernika.

Otwórz pełną stronę słowa: Kreation

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...