tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 8036

die Schöpfung

creazione

die Schöpfung, die Schöpfungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Schöpfung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Schöpfung vs Kreation

creazione

«Schöpfung» (opera) e «Kreation» (creazione) possono indicare entrambe un’opera nata da un processo creativo. «Kreation» dà più l’idea di un risultato progettato intenzionalmente, soprattutto nella moda, nell’arte o nella cucina; «Schöpfung» mette maggiormente in risalto l’atto creativo e il particolare valore dell’opera.

Esempio visivo per Kreation
Schöpfung

Die neue Oper gilt als bedeutende Schöpfung der jungen Komponistin.

La nuova opera è considerata un’opera importante della giovane compositrice.

Kreation

Die neue Torte ist eine farbenfrohe Kreation des jungen Konditors.

La nuova torta è una creazione dai colori vivaci del giovane pasticcere.

Apri la scheda completa: Kreation

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...