
das Steak
استیک
برش گوشتیای که برای سرخکردن سریع یا کبابکردن در نظر گرفته شده و معمولاً از گوشت گاو است.
Ich esse mein Steak am liebsten medium rare mit etwas Kräuterbutter.
من استیکم را با کمی کرهٔ سبزیجات معطر، نیمپز و آبدار دوست دارم.
استیک / استیک ماهی
das Steak, die Steaks
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

استیک
برش گوشتیای که برای سرخکردن سریع یا کبابکردن در نظر گرفته شده و معمولاً از گوشت گاو است.
Ich esse mein Steak am liebsten medium rare mit etwas Kräuterbutter.
من استیکم را با کمی کرهٔ سبزیجات معطر، نیمپز و آبدار دوست دارم.

استیک ماهی
برش ضخیمی از ماهی بزرگ که مانند یک برش گوشت آماده میشود.
Heute Abend gibt es gegrilltes Thunfisch-Steak mit Rosmarinkartoffeln.
امشب استیک تن کبابی با سیبزمینی رزماری داریم.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Steaks |
| Genitiv | des Steaks |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Steak | die Steaks |
| Akkusativ | das Steak | die Steaks |
| Dativ | dem Steak | den Steaks |
| Genitiv | des Steaks | der Steaks |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
وقتی فقط از «Steak» (استیک) صحبت میشود، تقریباً همیشه منظور استیک گوشت گاو است. اگر منظور نوع دیگری از گوشت یا ماهی باشد، معمولاً آن را مشخص میکنند، مثلاً «Thunfisch-Steak» (استیک تن) یا «Puten-Steak» (استیک بوقلمون).
Ich hätte gern ein Steak mit Pommes frites.
لطفاً یک استیک با سیبزمینی سرخکرده میخواهم.
Das Lachs-Steak war ausgezeichnet.
استیک سالمون عالی بود.
هنگام سفارش استیک، اغلب دربارهٔ میزان پخت آن میپرسند. رایجترین اصطلاحها «blutig» یا «rare» (خیلی کمپخت)، «medium» (صورتی در وسط) و «durchgebraten» یا «well-done» (کاملاً پخته) هستند.
Für mich das Steak bitte medium, nicht zu blutig.
برای من استیک را لطفاً متوسط بپزید، نه خیلی آبدار و کمپخت.
استیک را معمولاً «gegrillt» (کبابشده) یا «gebraten» (سرخشده) میخورند. اغلب آن را با مخلفاتی مثل «Kräuterbutter» (کرهٔ سبزیجات معطر)، «Pommes frites» (سیبزمینی سرخکرده) یا «Salat» (سالاد) سرو میکنند.
Im Sommer grillen wir gerne Steaks im Garten.
تابستانها دوست داریم در باغ استیک کباب کنیم.
مدال
«Steak» (استیک) نام کلیتری برای برش گوشتیای است که برای سرخکردن یا کبابکردن در نظر گرفته شده است. در مقابل، «Medaillon» (برش گوشت) برشی کوچک و گرد از گوشتی بسیار نرم است که معمولاً از فیله تهیه میشود. بنابراین، برای این شکل و کیفیت گوشت، «Medaillon» دقیقتر است.

Im Restaurant bestellt sie ein großes Steak vom Rind.
او در رستوران یک استیک بزرگ از گوشت گاو سفارش میدهد.
Im Restaurant bestellt sie ein kleines rundes Medaillon vom Schweinefilet.
او در رستوران یک برش کوچک و گرد از فیلهٔ خوک سفارش میدهد.