Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 16437

die Liegenschaft

nieruchomość

die Liegenschaft, die Liegenschaften

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Liegenschaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Liegenschaft vs Grundstück

działka

W kontekście nieruchomości Grundstück (działka) i Liegenschaft (nieruchomość) mogą oznaczać ten sam obszar ziemi. „Grundstück” to zwykłe, konkretne określenie wydzielonej ziemi, natomiast „Liegenschaft” brzmi bardziej formalnie i zależnie od użycia może również oznaczać całą nieruchomość. W codziennym języku zwykle pasuje „Grundstück”, a w tekstach urzędowych lub prawnych raczej „Liegenschaft”.

Przykład wizualny: Grundstück
Liegenschaft

Die Gemeinde prüft heute die Liegenschaft, auf der das neue Haus entstehen soll.

Gmina sprawdza dziś nieruchomość, na której ma powstać nowy dom.

Grundstück

Wir besichtigten gestern das Grundstück, auf dem unser Haus entstehen soll.

Wczoraj oglądaliśmy działkę, na której ma powstać nasz dom.

Otwórz pełną stronę słowa: Grundstück

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...