Niemiecki CZASOWNIK C1 Pozycja 16439

beglücken

uszczęśliwiać / obarczać czymś

beglücken – beglückte – ist beglückt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: beglücken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

beglücken vs erfreuen

cieszyć się / sprawiać radość

„erfreuen” (sprawiać komuś radość) i „beglücken” (uszczęśliwiać) mogą oba wyrażać, że jakieś działanie sprawia komuś radość. „erfreuen” jest zazwyczaj neutralne, podczas gdy „beglücken” mocniej podkreśla bardzo wielką radość i często brzmi podniośle albo ironicznie. W zwykłym, życzliwym stwierdzeniu zazwyczaj lepiej pasuje „erfreuen”.

Przykład wizualny: erfreuen
beglücken

Das unerwartete Geschenk beglückte meine Schwester an ihrem Geburtstag.

Niespodziewany prezent uszczęśliwił moją siostrę w dniu jej urodzin.

erfreuen

Das kleine Geschenk erfreute meine Schwester an ihrem Geburtstag.

Mały prezent ucieszył moją siostrę w dniu jej urodzin.

Otwórz pełną stronę słowa: erfreuen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...