Niemiecki PRZYMIOTNIK C1 Pozycja 10259

ganzheitlich

całościowy

ganzheitlich – ganzheitlicher – am ganzheitlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ganzheitlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ganzheitlich vs umfassend

wszechstronny

„Umfassend” (wszechstronny) i „ganzheitlich” (całościowy) mogą opisywać podejście uwzględniające wiele istotnych aspektów. „Umfassend” podkreśla, jak wiele się uwzględnia, natomiast „ganzheitlich” dodatkowo postrzega te aspekty jako połączoną całość. „Ganzheitlich” pasuje więc wtedy, gdy ważne są również wzajemne wpływy między nimi.

Przykład wizualny: umfassend
ganzheitlich

Die Ärztin wählte eine ganzheitliche Behandlung, die Körper und seelische Belastung gemeinsam berücksichtigt.

Lekarka wybrała całościowe leczenie, które uwzględnia jednocześnie ciało i obciążenie psychiczne.

umfassend

Die Ärztin führte eine umfassende Untersuchung aller Beschwerden durch.

Lekarka przeprowadziła wszechstronne badanie wszystkich dolegliwości.

Otwórz pełną stronę słowa: umfassend

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...