
der Teddy
miś
Zabawka w kształcie niedźwiedzia, wykonana z pluszu lub innego miękkiego materiału. Skrócona forma słowa Teddybär.
Das kleine Kind schlief mit seinem Teddy im Arm ein.
Małe dziecko zasnęło ze swoim misiem w ramionach.
miś / body
der Teddy, die Teddys
Wczytuję zapisany stan.

miś
Zabawka w kształcie niedźwiedzia, wykonana z pluszu lub innego miękkiego materiału. Skrócona forma słowa Teddybär.
Das kleine Kind schlief mit seinem Teddy im Arm ein.
Małe dziecko zasnęło ze swoim misiem w ramionach.

body
Jednoczęściowa damska bielizna, łącząca koszulkę z majtkami.
Für den besonderen Anlass kaufte sie sich einen eleganten Teddy aus Seide.
Na wyjątkową okazję kupiła sobie eleganckie jedwabne body.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Teddys |
| Genitiv | des Teddys |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Teddy | die Teddys |
| Akkusativ | den Teddy | die Teddys |
| Dativ | dem Teddy | den Teddys |
| Genitiv | des Teddys | der Teddys |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To, czy chodzi o zabawkę, czy o bieliznę, zawsze wynika z kontekstu. Jeśli zdanie dotyczy dzieci, zabawy lub snu, chodzi o misia. Jeśli mowa o modzie, ubraniach lub bieliźnie, chodzi o tę część garderoby.
Mein Neffe kann ohne seinen Teddy nicht einschlafen.
Mój siostrzeniec nie może zasnąć bez swojego misia.
Im Schaufenster war ein schöner Teddy aus Spitze zu sehen.
Na wystawie sklepowej było widać piękne koronkowe body.
„Teddy” (miś) to powszechnie używana skrócona forma słowa „Teddybär” (miś). Nazwa pochodzi od imienia prezydenta Stanów Zjednoczonych Theodore’a „Teddy’ego” Roosevelta, który podczas polowania odmówił zastrzelenia przywiązanego niedźwiedzia.
Fast jedes Kind in Deutschland hat einen Teddybären.
Prawie każde dziecko w Niemczech ma misia.
Gdy chodzi o zabawkę, słowo „Teddy” (miś) często występuje z czasownikami takimi jak „kuscheln” (przytulać się), „drücken” (ściskać, przytulać) lub „im Arm halten” (trzymać w ramionach), a także z przymiotnikami „weich” (miękki) i „flauschig” (puszysty).
Sie drückte ihren flauschigen Teddy ganz fest.
Mocno przytuliła swojego puszystego misia.
body / ciało
Body (body) i Teddy (body) to jednoczęściowe ubrania dla kobiet. Body przylega ściśle do górnej części ciała i zwykle zapina się w kroku. Teddy jest określeniem bardziej szczegółowym: należy do damskiej bielizny i łączy koszulkę z majtkami.

Als einteiliges Wäschestück trägt sie einen Teddy aus Hemdchen und Slip.
Jako jednoczęściową bieliznę nosi teddy, który łączy koszulkę z majtkami.
Unter der engen Bluse trägt sie einen Body, der im Schritt geschlossen wird.
Pod obcisłą bluzką nosi body zapinane w kroku.