Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 12225

die Einbildung

urojenie / zarozumiałość / wyobraźnia

die Einbildung, die Einbildungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Einbildung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Einbildung vs Vorstellung

wyobrażenie / przedstawienie / przedstawienie się / pogląd

Oba słowa mogą oznaczać wewnętrzny obraz lub ideę. „Vorstellung” (wyobrażenie) jest neutralne, natomiast „Einbildung” (urojenie) zazwyczaj sugeruje, że obraz nie odpowiada rzeczywistości albo opiera się na fałszywym postrzeganiu. Gdy chodzi o neutralną myśl, pasuje „Vorstellung”, a gdy o bezpodstawne postrzeganie rzeczywistości, bardziej pasuje „Einbildung”.

Przykład wizualny: Vorstellung
Einbildung

Es war nur Einbildung, dass jemand hinter dem Fenster stand.

To było tylko urojenie, że ktoś stał za oknem.

Vorstellung

Ich habe die Vorstellung, dass der Weg durch den Park führt.

Mam wyobrażenie, że ta droga prowadzi przez park.

Otwórz pełną stronę słowa: Vorstellung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...