Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18137

der Ungehorsam

nieposłuszeństwo

der Ungehorsam

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ungehorsam, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ungehorsam vs Widerstand

opór / sprzeciw

„Ungehorsam” (nieposłuszeństwo) oznacza przede wszystkim świadome nieprzestrzeganie polecenia lub zasady. Natomiast „Widerstand” (opór / sprzeciw) podkreśla celowe przeciwstawianie się władzy, rozkazowi lub działaniu. Używaj „Ungehorsam” w odniesieniu do złamania zasady, a „Widerstand” w odniesieniu do aktywnego sprzeciwiania się poleceniu.

Przykład wizualny: Widerstand
Ungehorsam

Der Schüler zeigte Ungehorsam, indem er die Anweisung nicht befolgte.

Uczeń okazał nieposłuszeństwo, nie wykonując polecenia.

Widerstand

Die Beschäftigten leisteten Widerstand gegen die Anweisung der Leitung.

Pracownicy stawiali opór poleceniu kierownictwa.

Otwórz pełną stronę słowa: Widerstand

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...