tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 18137

der Ungehorsam

disobbedienza

der Ungehorsam

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Ungehorsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Ungehorsam vs Widerstand

resistenza

«Ungehorsam» (disobbedienza) indica innanzitutto il mancato rispetto consapevole di un'istruzione o di una regola. «Widerstand» (resistenza) sottolinea invece l'opposizione mirata all'autorità, all'ordine o al provvedimento. Usa «Ungehorsam» per la violazione di una regola e «Widerstand» per l'opposizione attiva a un ordine.

Esempio visivo per Widerstand
Ungehorsam

Der Schüler zeigte Ungehorsam, indem er die Anweisung nicht befolgte.

Lo studente mostrò disobbedienza non seguendo l'istruzione.

Widerstand

Die Beschäftigten leisteten Widerstand gegen die Anweisung der Leitung.

I dipendenti opposero resistenza all'ordine della direzione.

Apri la scheda completa: Widerstand

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...