الألمانية اسم B2 الترتيب 18137

der Ungehorsam

عصيان

der Ungehorsam

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Ungehorsam، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Ungehorsam vs Widerstand

مقاومة

يشير العصيان أولا إلى تعمد عدم اتباع تعليمات أو قاعدة. أما «⁨Widerstand⁩» (مقاومة) فيؤكد التصدي المتعمد لسلطة أو أمر أو إجراء. استخدم «⁨Ungehorsam⁩» (عصيان) عند مخالفة قاعدة، و«⁨Widerstand⁩» عند التصدي الفعلي لأمر.

مثال مرئي على Widerstand
Ungehorsam

Der Schüler zeigte Ungehorsam, indem er die Anweisung nicht befolgte.

أظهر الطالب عصيانا عندما لم يتبع التعليمات.

Widerstand

Die Beschäftigten leisteten Widerstand gegen die Anweisung der Leitung.

قاوم الموظفون تعليمات الإدارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Widerstand

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...