Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 8477

unübersichtlich

nieprzejrzysty

unübersichtlich – unübersichtlicher – am unübersichtlichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unübersichtlich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unübersichtlich vs kompliziert

skomplikowany

Kompliziert (skomplikowany) opisuje instrukcję lub stronę internetową jako trudne do zrozumienia albo obsługi pod względem treści. Unübersichtlich (nieprzejrzysty) podkreśla natomiast, że ich wygląd lub układ nie pozwala uzyskać jasnego obrazu całości. Obie cechy mogą występować jednocześnie; przy wyborze słowa liczy się to, czy głównym problemem jest treść, czy sposób przedstawienia.

Przykład wizualny: kompliziert
unübersichtlich

Die Website ist unübersichtlich, weil die Buchungsfelder ohne klare Ordnung auf mehrere Seiten verteilt sind.

Strona internetowa jest nieprzejrzysta, ponieważ pola rezerwacji są rozmieszczone na kilku stronach bez wyraźnego porządku.

kompliziert

Die Website ist kompliziert, weil die Regeln für die Buchung schwer zu verstehen sind.

Strona internetowa jest skomplikowana, ponieważ zasady rezerwacji są trudne do zrozumienia.

Otwórz pełną stronę słowa: kompliziert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...