tedesco AGGETTIVO B1 Posizione 8477

unübersichtlich

confuso / poco chiaro

unübersichtlich – unübersichtlicher – am unübersichtlichsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco unübersichtlich, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

unübersichtlich vs kompliziert

complicato

«kompliziert» (complicato) descrive un manuale o un sito web come difficile da capire nei contenuti o da usare. «Unübersichtlich» (confuso), invece, sottolinea che la sua grafica o disposizione non permette di avere una visione d'insieme chiara. Le due caratteristiche possono presentarsi insieme; per scegliere la parola conta se il problema principale riguarda i contenuti o la presentazione.

Esempio visivo per kompliziert
unübersichtlich

Die Website ist unübersichtlich, weil die Buchungsfelder ohne klare Ordnung auf mehrere Seiten verteilt sind.

Il sito web è confuso perché i campi per la prenotazione sono distribuiti su più pagine senza un ordine chiaro.

kompliziert

Die Website ist kompliziert, weil die Regeln für die Buchung schwer zu verstehen sind.

Il sito web è complicato perché le regole per la prenotazione sono difficili da capire.

Apri la scheda completa: kompliziert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...