Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16384

die Verführung

uwodzenie / pokusa

die Verführung, die Verführungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verführung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verführung vs Versuchung

pokusa

„Versuchung” (pokusa) może oznaczać po prostu silnie pociągającą osobę lub rzecz albo wewnętrzne pragnienie. „Verführung” (uwodzenie) odnosi się raczej do procesu, w którym ktoś celowo wpływa na drugą osobę za pomocą uroku osobistego lub perswazji. Mów o „Versuchung”, gdy chodzi o samą atrakcyjność, a o „Verführung”, gdy chodzi o aktywne oddziaływanie osoby lub oferty.

Przykład wizualny: Versuchung
Verführung

Die Verführung durch den Verkäufer brachte ihn zum Kauf des teuren Geräts.

Nakłonienie go przez sprzedawcę skłoniło go do kupienia drogiego urządzenia.

Versuchung

Die Torte im Schaufenster war für ihn eine große Versuchung.

Tort w witrynie był dla niego wielką pokusą.

Otwórz pełną stronę słowa: Versuchung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...