Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 16383

der Wutanfall

napad złości

der Wutanfall, die Wutanfälle

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wutanfall, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wutanfall vs Koller

napad złości

Przy nagłym, gwałtownym napadzie złości połączonym z utratą kontroli pasują „Koller” (napad złości) i „Wutanfall” (napad złości). „Wutanfall” wyraźnie określa silną złość, natomiast „Koller” może też ogólniej oznaczać okres utraty kontroli. W odniesieniu do nagłego wybuchu często używa się wyrażenia „einen Koller bekommen” (dostać napadu złości).

Przykład wizualny: Koller
Wutanfall

Als sein Computer wieder abstürzte, bekam er einen Wutanfall und schrie wütend los.

Kiedy jego komputer znowu się zawiesił, dostał napadu złości i zaczął wściekle krzyczeć.

Koller

Als sein Computer wieder abstürzte, bekam er einen Koller und schrie wütend los.

Kiedy jego komputer znowu się zawiesił, dostał napadu złości i zaczął wściekle krzyczeć.

Otwórz pełną stronę słowa: Koller

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...