
das Vordach
daszek
Dach wystający z budynku i chroniący przestrzeń pod nim, zwłaszcza przed wejściem, przed deszczem i śniegiem.
Unter dem Vordach warteten die Gäste, bis der Regen nachließ.
Goście czekali pod daszkiem, aż deszcz osłabnie.
daszek
das Vordach, die Vordächer
Wczytuję zapisany stan.

daszek
Dach wystający z budynku i chroniący przestrzeń pod nim, zwłaszcza przed wejściem, przed deszczem i śniegiem.
Unter dem Vordach warteten die Gäste, bis der Regen nachließ.
Goście czekali pod daszkiem, aż deszcz osłabnie.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Vordächer |
| Genitiv | des Vordaches |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vordach | die Vordächer |
| Akkusativ | das Vordach | die Vordächer |
| Dativ | dem Vordach | den Vordächern |
| Genitiv | des Vordaches des Vordachs | der Vordächer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Vordach” (daszek) składa się z wyrazów „vor” (przed) i „Dach” (dach). Chodzi więc o dach zamontowany przed budynkiem lub wejściem.
Das Vordach über dem Eingang muss repariert werden.
Daszek nad wejściem trzeba naprawić.
Dla określenia osłoniętej przestrzeni często używa się wyrażenia „unter dem Vordach” (pod daszkiem). Można tam czekać albo stać, gdy pada deszcz.
Wir stellten unsere Fahrräder unter dem Vordach ab.
Zostawiliśmy rowery pod daszkiem.
Typowe połączenia to „ein Vordach anbringen” (zamontować daszek), „ein Vordach montieren” (zamontować daszek) i „ein Vordach über dem Eingang” (daszek nad wejściem).
Die Hausbesitzer wollen im Sommer ein Vordach über dem Eingang montieren.
Właściciele domu chcą latem zamontować daszek nad wejściem.