
das Vordach
навес
Крыша, выступающая перед зданием и защищающая расположенное под ней место, особенно перед входом, от дождя и снега.
Unter dem Vordach warteten die Gäste, bis der Regen nachließ.
Гости ждали под навесом, пока дождь не ослаб.
навес
das Vordach, die Vordächer
Загружаем сохранённый статус.

навес
Крыша, выступающая перед зданием и защищающая расположенное под ней место, особенно перед входом, от дождя и снега.
Unter dem Vordach warteten die Gäste, bis der Regen nachließ.
Гости ждали под навесом, пока дождь не ослаб.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Vordächer |
| Genitiv | des Vordaches |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vordach | die Vordächer |
| Akkusativ | das Vordach | die Vordächer |
| Dativ | dem Vordach | den Vordächern |
| Genitiv | des Vordaches des Vordachs | der Vordächer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Vordach» (навес) состоит из «vor» (перед) и «Dach» (крыша). Это крыша, установленная перед зданием или входом.
Das Vordach über dem Eingang muss repariert werden.
Навес над входом нужно отремонтировать.
Для защищённого места часто используется сочетание «unter dem Vordach» (под навесом). Там можно ждать или стоять, пока идёт дождь.
Wir stellten unsere Fahrräder unter dem Vordach ab.
Мы оставили велосипеды под навесом.
Часто употребляются сочетания «ein Vordach anbringen» (установить навес), «ein Vordach montieren» (смонтировать навес) и «ein Vordach über dem Eingang» (навес над входом).
Die Hausbesitzer wollen im Sommer ein Vordach über dem Eingang montieren.
Летом владельцы дома хотят смонтировать навес над входом.