
das Vordach
навіс
Дах, який виступає над будівлею і захищає простір під ним, особливо перед входом, від дощу та снігу.
Unter dem Vordach warteten die Gäste, bis der Regen nachließ.
Гості чекали під навісом, поки дощ не послабшав.
навіс
das Vordach, die Vordächer
Завантажуємо збережений статус слова.

навіс
Дах, який виступає над будівлею і захищає простір під ним, особливо перед входом, від дощу та снігу.
Unter dem Vordach warteten die Gäste, bis der Regen nachließ.
Гості чекали під навісом, поки дощ не послабшав.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Vordächer |
| Genitiv | des Vordaches |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Vordach | die Vordächer |
| Akkusativ | das Vordach | die Vordächer |
| Dativ | dem Vordach | den Vordächern |
| Genitiv | des Vordaches des Vordachs | der Vordächer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Vordach» (навіс) складається зі слів «vor» (перед) і «Dach» (дах). Отже, йдеться про дах, прикріплений перед будівлею або входом.
Das Vordach über dem Eingang muss repariert werden.
Навіс над входом треба відремонтувати.
Для захищеного простору часто вживають сполуку «unter dem Vordach» (під навісом). Там можна чекати або стояти, коли йде дощ.
Wir stellten unsere Fahrräder unter dem Vordach ab.
Ми залишили свої велосипеди під навісом.
Поширені сполуки: «ein Vordach anbringen» (встановити навіс), «ein Vordach montieren» (змонтувати навіс) і «ein Vordach über dem Eingang» (навіс над входом).
Die Hausbesitzer wollen im Sommer ein Vordach über dem Eingang montieren.
Власники будинку хочуть улітку змонтувати навіс над входом.