Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 18630

das Surren

brzęczenie

das Surren

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Surren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Surren vs summen

brzęczeć

„Summen” (brzęczenie) i „das Surren” (brzęczenie) mogą opisywać ten sam cichy, jednostajny odgłos silnika. „Summen” podkreśla raczej jednostajnie brzmiący ton, a „das Surren” przywodzi raczej na myśl szybki ruch wewnątrz urządzenia. Nie ma tu wyraźnej granicy; często pasują oba określenia.

Przykład wizualny: summen
Surren

Das leise, gleichmäßige Surren des kleinen Motors ist zu hören.

Słychać ciche, jednostajne brzęczenie małego silnika.

summen

Der kleine Motor summt leise und gleichmäßig.

Mały silnik cicho i jednostajnie brzęczy.

Otwórz pełną stronę słowa: summen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...