Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 11858

die Vorstellungskraft

wyobraźnia

die Vorstellungskraft, die Vorstellungskräfte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorstellungskraft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorstellungskraft vs Fantasie

wyobraźnia / fantazja

Fantasie (wyobraźnia) i Vorstellungskraft (wyobraźnia) mogą oznaczać zdolność wyobrażania sobie rzeczy, których nie ma w danej chwili. Vorstellungskraft (wyobraźnia) neutralnie podkreśla tę zdolność umysłową, natomiast Fantasie (wyobraźnia) może dodatkowo podkreślać twórcze wymyślanie. Do odtwarzania czegoś w myślach pasuje Vorstellungskraft (wyobraźnia), a do swobodnego wymyślania raczej Fantasie (wyobraźnia).

Przykład wizualny: Fantasie
Vorstellungskraft

Mit ihrer Vorstellungskraft sieht Nina die beschriebene Stadt auf dem Mond deutlich vor sich.

Dzięki swojej wyobraźni Nina wyraźnie widzi przed sobą opisane miasto na Księżycu.

Fantasie

Mit viel Fantasie erfindet Nina eine ungewöhnliche Stadt auf dem Mond.

Dzięki dużej wyobraźni Nina wymyśla niezwykłe miasto na Księżycu.

Otwórz pełną stronę słowa: Fantasie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...