آلمانی اسم B2 رتبه 11858

die Vorstellungskraft

قوه تخیل

die Vorstellungskraft, die Vorstellungskräfte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vorstellungskraft، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vorstellungskraft vs Fantasie

قوهٔ تخیل / خیال‌پردازی

Fantasie (قوهٔ تخیل) و Vorstellungskraft (قوهٔ تخیل) هر دو می‌توانند به توانایی تصور ذهنی چیزهایی اشاره کنند که حاضر نیستند. Vorstellungskraft به‌طور خنثی بر این توانایی ذهنی تأکید می‌کند، درحالی‌که Fantasie می‌تواند علاوه بر آن، ابداع خلاقانه را هم برجسته کند. برای بازسازی ذهنی چیزی، Vorstellungskraft مناسب است و برای ابداع آزادانهٔ چیزی، Fantasie مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Fantasie
Vorstellungskraft

Mit ihrer Vorstellungskraft sieht Nina die beschriebene Stadt auf dem Mond deutlich vor sich.

نینا با قوهٔ تخیلش می‌تواند شهری را که روی ماه توصیف شده است، به‌روشنی در ذهنش ببیند.

Fantasie

Mit viel Fantasie erfindet Nina eine ungewöhnliche Stadt auf dem Mond.

نینا با قوهٔ تخیل زیاد، شهری غیرعادی روی ماه ابداع می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Fantasie

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...