
die Windstärke
siła wiatru
Siła, z jaką wieje wiatr. Często podaje się ją według skali Beauforta, w stopniach od 0 do 12.
Wegen der hohen Windstärke musste der Flug abgesagt werden.
Z powodu dużej siły wiatru trzeba było odwołać lot.
siła wiatru
die Windstärke, die Windstärken
Wczytuję zapisany stan.

siła wiatru
Siła, z jaką wieje wiatr. Często podaje się ją według skali Beauforta, w stopniach od 0 do 12.
Wegen der hohen Windstärke musste der Flug abgesagt werden.
Z powodu dużej siły wiatru trzeba było odwołać lot.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Windstärken |
| Genitiv | der Windstärke |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Windstärke | die Windstärken |
| Akkusativ | die Windstärke | die Windstärken |
| Dativ | der Windstärke | den Windstärken |
| Genitiv | der Windstärke | der Windstärken |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Windstärke” (siła wiatru) składa się z „Wind” (wiatr) i „Stärke” (siła). Oznacza więc to, jak silny jest wiatr.
Die Windstärke nahm am Nachmittag deutlich zu.
Po południu siła wiatru wyraźnie wzrosła.
W komunikatach i prognozach pogody słowo „Windstärke” (siła wiatru) często występuje z liczbą: w wyrażeniu „Windstärke 8” (wiatr o sile 8) między słowem a liczbą nie ma rodzajnika.
Für morgen wird Windstärke 7 an der Küste erwartet.
Jutro na wybrzeżu spodziewana jest siła wiatru 7.
Częste połączenia to „die Windstärke messen” (mierzyć siłę wiatru), „bei hoher Windstärke” (przy dużej sile wiatru) i „eine Windstärke von …” (siła wiatru wynosząca …). Wyrażenia te występują szczególnie w komunikatach pogodowych i ostrzeżeniach.
Bei hoher Windstärke dürfen die Schiffe den Hafen nicht verlassen.
Przy dużej sile wiatru statki nie mogą opuszczać portu.
prędkość wiatru
Oba słowa opisują siłę wiatru. „Windgeschwindigkeit” (prędkość wiatru) podaje zmierzoną prędkość, na przykład w kilometrach na godzinę. „Windstärke” (siła wiatru) oznacza natomiast sklasyfikowaną siłę, często podawaną w stopniach skali Beauforta.

Der Wetterdienst meldet Windstärke 7 nach der Beaufort-Skala.
Służba meteorologiczna podaje siłę wiatru równą 7 w skali Beauforta.
Der Wetterdienst meldet eine Windgeschwindigkeit von 60 Kilometern pro Stunde.
Służba meteorologiczna podaje prędkość wiatru wynoszącą 60 kilometrów na godzinę.