Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22442

unbezwingbar

niezwyciężony / niepohamowany

unbezwingbar – unbezwingbarer – am unbezwingbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbezwingbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbezwingbar vs unschlagbar

niepokonany / bezkonkurencyjny

Przeciwnik, którego nikt nie może pokonać, jest zarówno „unschlagbar” (niepokonany), jak i „unbezwingbar” (niezwyciężony). „Unschlagbar” (niepokonany) podkreśla jego przewagę w bezpośredniej rywalizacji. „Unbezwingbar” (niezwyciężony) mocniej podkreśla, że wszelkie próby pokonania go kończą się niepowodzeniem, i brzmi bardziej podniośle. W zwykłej relacji sportowej najczęściej pasuje „unschlagbar” (niepokonany).

Przykład wizualny: unschlagbar
unbezwingbar

Nach zehn Siegen in Folge scheint dieser Gegner unbezwingbar.

Po dziesięciu zwycięstwach z rzędu ten przeciwnik wydaje się niezwyciężony.

unschlagbar

Nach zehn Siegen in Folge scheint dieser Gegner unschlagbar.

Po dziesięciu zwycięstwach z rzędu ten przeciwnik wydaje się niepokonany.

Otwórz pełną stronę słowa: unschlagbar

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...