
die Windstärke
сила ветра
Сила, с которой дует ветер. Её часто указывают по шкале Бофорта в баллах от 0 до 12.
Wegen der hohen Windstärke musste der Flug abgesagt werden.
Из-за сильного ветра рейс пришлось отменить.
сила ветра
die Windstärke, die Windstärken
Загружаем сохранённый статус.

сила ветра
Сила, с которой дует ветер. Её часто указывают по шкале Бофорта в баллах от 0 до 12.
Wegen der hohen Windstärke musste der Flug abgesagt werden.
Из-за сильного ветра рейс пришлось отменить.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Windstärken |
| Genitiv | der Windstärke |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Windstärke | die Windstärken |
| Akkusativ | die Windstärke | die Windstärken |
| Dativ | der Windstärke | den Windstärken |
| Genitiv | der Windstärke | der Windstärken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Windstärke» (сила ветра) состоит из слов «Wind» (ветер) и «Stärke» (сила). То есть речь идёт о том, насколько сильный ветер.
Die Windstärke nahm am Nachmittag deutlich zu.
После полудня ветер заметно усилился.
В прогнозах погоды и сводках «Windstärke» (сила ветра) часто указывают вместе с числом: в сочетании «Windstärke 8» (сила ветра 8 баллов) между словом и числом нет артикля.
Für morgen wird Windstärke 7 an der Küste erwartet.
На завтра на побережье ожидается ветер силой 7 баллов.
Часто встречаются сочетания «die Windstärke messen» (измерять силу ветра), «bei hoher Windstärke» (при сильном ветре) и «eine Windstärke von …» (сила ветра … баллов). Эти выражения особенно часто встречаются в прогнозах погоды и предупреждениях.
Bei hoher Windstärke dürfen die Schiffe den Hafen nicht verlassen.
При сильном ветре кораблям нельзя выходить из порта.
скорость ветра
Оба слова описывают силу ветра. «Windgeschwindigkeit» (скорость ветра) обозначает измеренную скорость, например в километрах в час. «Windstärke» (сила ветра), напротив, обозначает оценённую силу, которую часто указывают в баллах по шкале Бофорта.

Der Wetterdienst meldet Windstärke 7 nach der Beaufort-Skala.
Метеорологическая служба сообщает о силе ветра 7 баллов по шкале Бофорта.
Der Wetterdienst meldet eine Windgeschwindigkeit von 60 Kilometern pro Stunde.
Метеорологическая служба сообщает, что скорость ветра составляет 60 километров в час.