Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6109

der Wirkstoff

substancja czynna

der Wirkstoff, die Wirkstoffe

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wirkstoff, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wirkstoff vs Inhaltsstoff

składnik

„Wirkstoff” (substancja czynna) i „Inhaltsstoff” (składnik) mogą oznaczać składnik leku lub kosmetyku. „Wirkstoff” oznacza konkretnie substancję, która wywołuje zamierzone działanie biologiczne, natomiast „Inhaltsstoff” może oznaczać także składnik, który nie wywołuje takiego działania. „Wirkstoff” pasuje, gdy chodzi o działanie lecznicze, a „Inhaltsstoff” do całego składu produktu.

Przykład wizualny: Inhaltsstoff
Wirkstoff

Der Wirkstoff in der Creme lindert die Entzündung.

Substancja czynna zawarta w kremie łagodzi stan zapalny.

Inhaltsstoff

Dieser Inhaltsstoff sorgt dafür, dass die Creme angenehm riecht.

Ten składnik sprawia, że krem przyjemnie pachnie.

Otwórz pełną stronę słowa: Inhaltsstoff

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...