
der Inhaltsstoff
składnik
Pojedynczy składnik, z którego składa się produkt, zwłaszcza żywność, kosmetyk albo lek.
Ich habe eine Allergie gegen einen Inhaltsstoff in dieser Creme.
Mam alergię na jeden ze składników tego kremu.
składnik
der Inhaltsstoff, die Inhaltsstoffe
Wczytuję zapisany stan.

składnik
Pojedynczy składnik, z którego składa się produkt, zwłaszcza żywność, kosmetyk albo lek.
Ich habe eine Allergie gegen einen Inhaltsstoff in dieser Creme.
Mam alergię na jeden ze składników tego kremu.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Inhaltsstoffe |
| Genitiv | des Inhaltsstoffes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Inhaltsstoff | die Inhaltsstoffe |
| Akkusativ | den Inhaltsstoff | die Inhaltsstoffe |
| Dativ | dem Inhaltsstoff | den Inhaltsstoffen |
| Genitiv | des Inhaltsstoffes des Inhaltsstoffs | der Inhaltsstoffe |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
To słowo składa się z „der Inhalt” (zawartość) i „der Stoff” (substancja, materiał). Dosłownie oznacza więc substancję, która stanowi zawartość produktu.
Der wichtigste Inhaltsstoff dieser Salbe ist Zink.
Najważniejszym składnikiem tej maści jest cynk.
Częste połączenia to „natürliche Inhaltsstoffe” (naturalne składniki), „künstliche Inhaltsstoffe” (sztuczne składniki) oraz „schädliche Inhaltsstoffe” (szkodliwe składniki). Na opakowaniach często można znaleźć „Liste der Inhaltsstoffe” (listę składników).
Dieses Shampoo wirbt mit rein natürlichen Inhaltsstoffen.
Ten szampon reklamuje się jako zawierający wyłącznie naturalne składniki.
Vor dem Kauf lese ich immer die Liste der Inhaltsstoffe.
Przed zakupem zawsze czytam listę składników.
Tego słowa używa się zwykle w odniesieniu do składników produktów wytwarzanych przemysłowo, na przykład żywności, kosmetyków, środków czystości albo leków.
Manche Inhaltsstoffe in Fertiggerichten können Allergien auslösen.
Niektóre składniki dań gotowych mogą wywoływać alergie.
składnik / element
Oba słowa mogą oznaczać część zawartą w produkcie. „Inhaltsstoff” (składnik) to dokładniejsze określenie pojedynczej substancji, zwłaszcza w żywności, kosmetykach lub lekach. „Bestandteil” (składnik / element) ma szersze znaczenie i może odnosić się także do innych, niematerialnych części produktu lub całości.

Auf der Packung steht, dass Wasser der wichtigste Inhaltsstoff der Creme ist.
Na opakowaniu jest napisane, że woda jest najważniejszym składnikiem kremu.
Die Verpackung ist ein sichtbarer Bestandteil des Produkts.
Opakowanie jest widocznym elementem produktu.