Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6110

der Betreuer

opiekun naukowy / opiekun / opiekun prawny

der Betreuer, die Betreuer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Betreuer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Betreuer vs Berater

doradca / konsultant

Doradca „Berater” (doradca / konsultant) i „Betreuer” (opiekun naukowy) mogą fachowo pomagać przy pracy szkolnej lub naukowej. „Berater” udziela raczej konkretnych zaleceń w swojej dziedzinie, podczas gdy „Betreuer” towarzyszy przy pracy przez dłuższy czas. W przypadku pojedynczej porady eksperta pasuje „Berater”, a przy stałej roli polegającej na towarzyszeniu bardziej odpowiedni jest „Betreuer”.

Przykład wizualny: Berater
Betreuer

Der wissenschaftliche Betreuer begleitete sie während der ganzen Arbeit.

Opiekun naukowy towarzyszył jej przez cały czas pracy.

Berater

Der wissenschaftliche Berater empfahl ihr eine passende Methode für die Arbeit.

Doradca naukowy zalecił jej odpowiednią metodę do tej pracy.

Otwórz pełną stronę słowa: Berater

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...