الألمانية اسم B2 الترتيب 6109

der Wirkstoff

المادة الفعالة

der Wirkstoff, die Wirkstoffe

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wirkstoff، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wirkstoff vs Inhaltsstoff

مكوّن

يمكن أن تشير «⁨Wirkstoff⁩» (المادة الفعالة) و«⁨Inhaltsstoff⁩» (مكوّن) إلى مكوّن في دواء أو مستحضر تجميلي. وتعني «⁨Wirkstoff⁩» تحديدًا المادة التي تُحدث التأثير البيولوجي المقصود، بينما يمكن أن تشير «⁨Inhaltsstoff⁩» أيضًا إلى مكوّن لا يُحدث هذا التأثير. استخدم «⁨Wirkstoff⁩» عند الحديث عن التأثير الطبي، و«⁨Inhaltsstoff⁩» عند الحديث عن التركيب الكامل للمنتج.

مثال مرئي على Inhaltsstoff
Wirkstoff

Der Wirkstoff in der Creme lindert die Entzündung.

تخفف المادة الفعالة الموجودة في الكريم الالتهاب.

Inhaltsstoff

Dieser Inhaltsstoff sorgt dafür, dass die Creme angenehm riecht.

يجعل هذا المكوّن رائحة الكريم لطيفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Inhaltsstoff

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...